叔叔，这对我来说从未如此清晰。
Uncle, it’s never been this clear to me.
— RRR：双雄起义 (2022)
我却从未注意到
Yet I never noticed it.
— 绝美之城 (2013)
我以前从未学习过俄语.
I have never studied Russian before.
— 俄罗斯方舟 (2002)
他们从未回来。
They never came back.
— 隐藏摄像机 (2005)
莫斯从未叛逃只是在忠实履行已授权的指令
Moss never defected; he was simply carrying out an authorized order faithfully.
— 流浪地球 (2019)
这活动从未邀请过别人
This event has never invited anyone else.
— 天才一族 (2001)
已婚的人从未留到天亮
Married people never stay until dawn.
— 野蛮入侵 (2003)
看来这是因为你从未用自己双手赚过钱
It seems that's because you've never earned money with your own hands.
— 伊莲娜 (2011)
根本从未存在过
It never existed in the first place.
— 这个男人来自地球 (2007)
她从未错过看你的电视演出。
She has never missed any of your television performances.
— 隐藏摄像机 (2005)
二十年来，从未离开家门
For twenty years, he has never left the house.
— 天使爱美丽 (2001)
我确定不是通过接吻我一生中从未吻过任何人
I’m sure it wasn’t through kissing—I’ve never kissed anyone in my life.
— 蝙蝠 (2009)
我却从未爱她,
Yet I never loved her.
— 谜一样的双眼 (2009)
他们从未要求释放这么多人如果军方说不
They never asked for the release of so many people if the military said no.
— 我仍在此 (2024)
而警察从未想到过那个女人因为菲利克斯将你的名字从丹尼尔的案子中删除了
And the police never suspected that the woman had removed your name from Daniel’s case because Felix had deleted it.
— 看不见的客人 (2017)
希望从未遇见你
I wish I had never met you.
— 真爱至上 (2003)
但你从未告诉过我…是这样，玛丽娜
But you never told me… that’s right, Marina.
— 普通女人 (2017)
但从未离开过船
But I never left the ship.
— 海上钢琴师 (1998)
你从未体会过恋爱的滋味
You've never experienced what it's like to be in love.
— 天使爱美丽 (2001)
从未复活死者
Never resurrect the dead.
— 这个男人来自地球 (2007)
那从未在我身上发生过
That has never happened to me.
— 绝美之城 (2013)
但你从未在电影里提到她或你的童年
But you never mentioned her or your childhood in the movie.
— 痛苦与荣耀 (2019)
但是她从未离开我爸
But she never left my dad.
— 回归 (2006)
汤姆从未想过玛丽会离开他。
Tom never thought Mary would leave him.
从未平息
Never subsided
— 谜一样的双眼 (2009)
这些法律从未被破坏
These laws have never been broken.
— 潜行者 (1979)
那些人从未害怕.
Those people were never afraid.
— 俄罗斯方舟 (2002)
以前我们从未考虑这样的团聚假日
Previously, we had never considered having a holiday centered around a reunion like this.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
老实说，我们从未非常接近过。
Honestly, we were never very close.
— 隐藏摄像机 (2005)
她从未结过婚
She has never been married.
— 回归 (2006)
我也从未遇过像你这样的人
I've never met anyone like you either.
— 青春年少 (1998)